Gio Ponti

“Erano gli anni della Casa di via Dezza a Milano, progetto emblematico del suo modo di pensare all’architettura degli interni. E questo mobile-libreria auto-illuminante, con quattro cassettoni come base, un contenitore/bar nella parte centrale, mensole/libreria nella parte superiore e lampade al neon alloggiate tra lo schienale superiore e il bar e le mensole – ben rappresenta l’idea di questi ultimi venticinque anni di lavoro, spesi alla ricerca della leggerezza più luminosa, dei rapporti figura/sfondo, negativo/positivo, vuoto/pieno, luce/ombra e distillata in forme affusolate. Forme rese ancor più scattanti dal contrasto tra materiali e finiture, come il rovere e la laccatura color avorio di quest’oggetto-ambiente, proteso verso lo spazio (con il cassettone che sembra spingersi in avanti) e capace contemporaneamente di accogliere il fruitore tra le proprie ali superiori, abbracciandolo idealmente.”

“This project dates back to the years of the House in via Dezza in Milan, emblematic project of the architect’s way of conceiving interior architecture. This backlit cabinet-bookcase with four drawers on the bottom, a container/cocktail cabinet in the middle, shelves/bookcase in the upper part and neon lights fitted between the upper back, the cocktail cabinet and the shelves, well represents the idea of these last 25 years of work. They were dedicated to the research of the brightest lightness, of the relationship between shape and background, negative and positive, light and shadow and characterized by tapered forms. Forms made even more slender by the contrast between materials and finishes, such as oak and the white ivory lacquer of this object-environment, stretched out into the space (with the chest of drawers that seems to push forward) and at the same time able to receive consumers between its superior wings, by ideally embracing them”.

1957

01.

MOBILE
LIBRERIA RETROILLUMINATO

1957,remake 2003 in occasione della mostra “Mobili dell'Artidesign” promossa dal Clac, Cantù.
Mobile libreria con cassetti, in legno di rovere naturale e verniciato, puntali delle gambe in ottone, mensole retroilluminate

Dimensioni: L.170 P.55 H.240 cm

Remake of a project dating back to 1957, made in 2003 on the occasion of the exhibition “Mobili dell’Artidesign” promoted by Clac, Cantù.

Cabinet-bookcase in natural and lacquered oak, with drawers, brass leg bases and backlit shelves.

Dimensions: L.170 W.55 H.240 cm